1 Samuël 14:14
Statenvertaling
Deze eerste slag nu, waarmede Jónathan en zijn wapendrager omtrent twintig mannen versloegen, geschiedde omtrent in de helft eens bunders, zijnde een juk ossen lands.
Herziene Statenvertaling*
Deze eerste slag, waarin Jonathan en zijn wapendrager ongeveer twintig mannen doodden, vond plaats op een stuk land dat men in een halve dag kan ploegen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze eerste nederlaag nu, die Jonatan en zijn wapendrager hun toebrachten, kostte hun ongeveer twintig man, over een lengte van ongeveer een halve vore van een juk land.
King James Version + Strongnumbers
And that first H7223 slaughter, H4347 which H834 Jonathan H3083 and his armourbearer H3627 - H5375 made, H5221 was H1961 about twenty H6242 men, H376 within as it were an half H2677 acre H4618 of land, H7704 which a yoke H6776 of oxen might plow.
Updated King James Version
And that first slaughter, which Jonathan and his armour bearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
Gerelateerde verzen